Rechtsinhaber der Datenverarbeitung

Der Gebrauch von Cookies und ähnlichen Technologien seitens CINZIAROSSI di Cinzia Ross, mit Firmensitz in via Dei Trghetti n. 111 – 00121 Rom (Italien), fällt unter die Datenschutzpolitik des Verwalters gemäß Gesetzesdekret 196/03 zum Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzkodex) und der Verfügung vom 8. Mai 2014 „Erfassung der vereinfachten Modalitäten für die Unterrichtung und den Erhalt des Einverständnisses für den Gebrauch von Cookies“ des Italienischen Datenschutzbeauftragten.  CINZIAROSSI handelt als Rechtsinhaber der Datenverarbeitung gemäß der Norm des Sachgebietes.

Annahmemodus

Wie bereits in der Kurzinformation des Banners angekündigt, können Sie dem Gebrauch von Cookies auf vereinfachte Weise zustimmen, indem Sie auf “OK” klicken, das Banner durch Klicken auf das angezeigte “X” schließen, auf der Seite scrollen oder auf irgendein Element der internen Inhalte der Webseite klicken.
Die Fortsetzung der Navigation durch das Verlassen der Cookie-Richtlinie ohne eine spezifische Wahl zur Verwaltung der Zustimmung gilt als Einwilligung zum Gebrauch aller Cookies.

Was ist ein Cookie?

Cookies sind kleine Textzeichenfolgen, die von den vom Benutzer besuchten Webseiten an sein Endgerät (in der Regel an den Browser) gesendet werden. Hier bleiben sie solange gespeichert, bis derselbe Benutzer die gleichen Webseiten besucht und sie dann an diese zurückgesendet werden. Beim Browsen einer Webseite kann der Benutzer auch Cookies von anderen Webseiten oder Web-Servern (siehe „Drittanbieter“) auf seinem Endgerät erhalten, die einige Elemente enthalten (wie beispielsweise Bilder, Karten, Sounds, Links zu bestimmten Seiten von anderen Domains), die auf der vom Benutzer besuchten Webseite zu finden sind.

Diese Cookie-Richtlinien sollen im Einzelnen die Arten und Verfahrensweisen veranschaulichen, wie auch Hilfestellung für ein eventuelles Verweigern oder Löschen der auf der Seite vorhandenen Cookies geben.

Verwendete Cookies

CINZIAROSSI verwendet die folgenden Kategorien von Cookies, unterteilt nach der vom Datenschutzbeauftragten in der Empfehlung vom 8. Mai 2014 vorgeschlagenen Klassifizierung „Identifizierung der vereinfachten Verfahren für die Informationen und der Erwerb der Zustimmung für die Verwendung von Cookies“:

Technische Cookies

Technische Cookies werden ausschließlich dazu verwendet, um „eine Übertragung auf elektronischem Wege durchzuführen, ausschließlich in dem Umfang, der notwendig ist, damit der Betreiber eines Informationsdienstes die explizit vom Abonnenten oder Nutzer angeforderten Leistungen erbringen kann“ (vgl. Artikel 122, Abs. 1 Datenschutzgesetz).

Diese werden nicht für weitere Zwecke verwendet und können als Navigations- oder Sitzungs-Cookies verwendet werden, die eine normale Navigation und Nutzung der Webseite gewährleisten (und beispielsweise Käufe oder Authentifizierungen für den Zugriff auf eingeschränkte Bereiche ermöglichen); als Analytics-Cookies – technische Cookies, die direkt vom Seitenbetreiber eingesetzt werden, um Sammeldaten über die Anzahl und das Surf-Verhalten der Nutzer zu erfassen; als Funktions-Cookies – diese Cookies ermöglichen dem Benutzer die Navigation auf der Grundlage bestimmter Kriterien (beispielsweise die Sprache oder die für den Kauf ausgewählten Produkte), um den bereitgestellten Dienst zu optimieren.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Profiling-Cookies

Profiling-Cookies werden verwendet, um Benutzerprofile zu erstellen und auf die vom Benutzer während seiner Navigation signalisierten Präferenzen abgestimmte Werbebotschaften zu versenden.

Drittanbieter-Cookies

Drittanbieter-Cookies kommen von Anzeigen von anderen Webseiten, wie Pop-Ups oder Werbebanner, die auf der momentan besuchten Webseite angezeigt werden. Sie können dazu verwendet werden, die Nutzung der Webseite für Marketingzwecke aufzuzeichnen.

Drittanbieter-Cookies werden in der Regel für die Profilerstellung verwendet.

Diese Cookies werden insbesondere verwendet, um Ihnen Produkte zu zeigen, die Ihnen gefallen könnten oder Produkten ähneln, die Sie sich bereits einmal angesehen haben (laut Browserverlauf). Die Verwendung dieser Cookies ist normalerweise nicht mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden, kann aber Verbindungen zu Ihrem Computer oder anderen Geräten und die Verfolgung von gespeicherten Daten ermöglichen: Die Cookies stellen eine Verbindung zu dem auf Ihrem Computer (oder auf anderen für die Navigation unserer Webseite benutzten Geräten) installierten Browser her.

DETAIL DER COOKIES, DIE AUF DIESER WEBSITE VORHANDEN SIND

Technischer Cookie	Interne Plattform – (catAccCookies, mailchimp_landing_site)	Diese technischen Cookies ermöglichen den Betrieb der E-Commerce-Website und des CMS.
Technischer Cookie	Paypall – (.paypal.com)	PayPal ist ein Service für sichere Zahlungen und Online-Spenden von PayPal Inc., mit dem diese Website eine Schaltfläche für Benutzerkäufe einfügen kann. Ort der Datenverarbeitung: USA. Gesammelte Daten: Cookies und Nutzungsdaten Lesen Sie hier die Datenschutzbestimmungen von PayPal: https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-full
Technischer Cookie	Google Analytics (utma, utmc, utmb, utmz) Google Tagmanager (gtm_auth, gtm_debug, gtm_preview)	Kostenloses Tool zur Verarbeitung statistischer Analysen zur Navigation von Benutzern (z. B. Sitzungsdauer, Anzahl der Seitenaufrufe, verwendeter Browser, Betriebssystem, Geschlecht, Alter, Geschlecht, geografisches Verbindungsgebiet usw.). Dies ist ein anonymes Cookie und sammelt keine persönlichen Daten der Benutzer. Für die Site ist es ein notwendiger und immer aktiver Cookie. Für weitere Informationen: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.htm… Weitere Informationen finden Sie unter dem folgenden Link: https://www.google.it/policies/privacy/partners/ Der Nutzer kann die Aktion von Google Analytics selektiv deaktivieren, indem er die von Google bereitgestellte Opt-out-Komponente in seinem Browser installiert. Um die Aktion von Google Analytics zu deaktivieren, klicken Sie auf den folgenden Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Tracking cookies	Rossi&Morelli (addUnow_key)	Dieses Cookie verfolgt die Navigation des Benutzers innerhalb der Website, um statistische Daten und Benutzerprofile zu verarbeiten
Drittanbieter-Cookies	Google Ads (IDE, __gads, __gac, AID, DSID, TAID)	Sie können eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Typen anzeigen und herausfinden, wie Google und seine Partner Cookies in der Werbung verwenden. In den Datenschutzbestimmungen wird erläutert, wie Google Ihre Privatsphäre schützt, wenn Sie Cookies und andere Informationen verwenden. Hier können Sie Ihre Anzeigeneinstellungen überprüfen.

Wie Sie Cookies deaktivieren

Die meisten Browser sind so konfiguriert, dass sie Cookies akzeptieren. Die meisten Browser erlauben jedoch eine Kontrolle und Deaktivierung der Cookies über die Browsereinstellungen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Deaktivierung von Navigations- oder Funktions-Cookies zu einem fehlerhaften Funktionieren und/oder einer Einschränkung des von uns angebotenen Services führen kann.

Unter den nachstehenden Links der wichtigsten Browser finden Sie Informationen über die Deaktivierung von Cookies:

• Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
• Explorer: http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
• Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/de/cookies.html

INFORMATIONEN ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

1.  DATENVERARBEITUNGSKONTROLLE

Bitte beachten Sie, dass bei der Navigation der Webseite cinziarossi.com und dem Kauf von Produkten Daten in Bezug auf bestimmte oder bestimmbare Personen verarbeitet werden können. Der RECHTSINHABER der Datenverarbeitung ist CINZIAROSSI di Cinzia Rossi, Steuernummer und USt-IdNr. 03440270928, eingetragen im Mailänder Handelsregister, R.E.A. Nr. 1536398, mit Sitz in via dei Traghetti n.111, 00121 – Rom, Italien. Die E-Mail-Adresse lautet: [email protected].

Die komplette Liste der externen Verwalter, die die Verarbeitung Ihrer Daten durchführen, kann direkt bei CINZIAROSSI angefordert werden.

2. ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die Verarbeitung der über die Webseite cinziarossi.com gesammelten Daten findet im Geschäftssitz von CINZIAROSSI in Italien statt.

3.   ART DER VERARBEITETEN DATEN

3.1. Browsing-Daten: Die Informationssysteme und Software-Verfahren, die als Grundlage für das Funktionieren der Webseite cinziarossi.com dienen, erwerben im Laufe ihrer standardmäßigen Vorgänge personenbezogene Daten; die Übertragung der Daten ist ein inhärentes Merkmal von Datenaustauschprotokollen im Internet. Diese Daten werden nicht erfasst, um sie mit den identifizierten Personen zu verbinden, können aber aufgrund ihrer Art und Weise durch die Verarbeitung und Zuordnung von Daten im Besitz Dritter zu einer Identifikation führen.

Zu dieser Kategorie von Daten gehören IP-Adressen oder Domain-Namen, die von den Benutzern bei der Verbindung zu dieser Webseite verwendet wurden; die URI (Uniform Resource Identifier) Adressen der angeforderten Ressourcen; die Zeit für solche Anfragen; die für die Einreichung einer Anfrage an den Server verwendete Methode; die zurückgesandte Dateigröße; der Zahlencode in Bezug auf den Antwortstatus vom Server (Erfolg, Fehler usw.) und andere Parameter, die das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers betreffen.

Die angegebenen Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen zur Nutzung der Website zu erfassen und um die korrekte Funktion zu überprüfen, und werden daher unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um die Verantwortung im Falle von etwaigen Computerverbrechen zu ermitteln, die gegen diese Webseite ausgeübt werden.

3.2.   Daten, die vom Benutzer bei der Anmeldung oder beim Ausfüllen und Absenden der Bestellung bereitgestellt wurden: Gemäß Art. 13 der Gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 („Bestimmungen zur Behandlung personenbezogener Daten“) informieren wir Sie darüber, dass Ihre persönlichen und steuerlichen Angaben, die bei der Anmeldung oder beim Ausfüllen und Absenden der Bestellung an CINZIAROSSI für die folgenden Zwecke verarbeitet werden:

1) (Vertragszwecke) zur Festlegung und Durchführung der vertraglichen Verpflichtungen, die Sie betreffen, sowie um die daraus resultierenden rechtlichen Verpflichtungen und/oder sekundären Vorschriften zu erfüllen. Bitte beachten Sie, dass die Bereitstellung dieser Angaben verpflichtend ist. Falls die Angabe der für die Anmeldung oder für das Ausfüllen und Absenden der Bestellung erforderlichen Daten ganz oder teilweise verweigert wird, oder die Zustimmung zur Verarbeitung und/oder Weitergabe dieser Angaben an Dritte nicht erfolgt, wird CINZIAROSSI nicht in der Lage sein, die angefragten Dienstleistungen ausüben zu können;

2) (Werbe- und Marketing-Zwecke) zum Versand von kommerziellen Mitteilungen, Newslettern, Werbematerial, Direktverkäufen.

3.3.   Interaktion mit externen Plattformen und sozialen Netzwerken: CINZIAROSSI kann Daten von Drittanbieterkonten erfassen und Interaktionen mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt von der Webseite cinziarossi.com ausführen.
Die Interaktionen und auf diese Weise gewonnenen Daten unterliegen in jedem Fall den Privatsphäre-Einstellungen des Benutzers für jedes soziale Netzwerk und den von ihm ausgedrückten Berechtigungen. Die auf diese Weise gewonnenen Daten werden für Marketingzwecke und spezielle Angebote verarbeitet.

4.      KOMMUNIKATIONSVERARBEITUNG

Unbeschadet der Mitteilungen, die gemäß der gesetzlichen Verpflichtungen bereitgestellt werden, können Daten in Italien weitergegeben werden an:

• Inkassounternehmen;
• Fachleute und Berater;
• Unternehmen, die im Namen von CINZIAROSSI Werbe- und Marketingaktivitäten steuern;
• Anbieter von elektronischen Kommunikationsdiensten und Hersteller von elektronischen Instrumenten;
• Unternehmen, die mit der Wartung der Webseite cinziarossi.com beauftragt sind.

5.      VERARBEITUNGSMETHODEN

Die Datenverarbeitung erfolgt durch offiziell ausgewiesene Mitarbeiter und Führungskräfte unter Verwendung von Papier, magnetischen Instrumenten, IT- und/oder Telekommunikationswerkzeugen, um ihre Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten und Schutz vor Datenverlust, unerlaubte oder unsachgemäße Verwendung und unberechtigten Zugriff zu gewährleisten. Die Verarbeitung kann auch mit Hilfe automatisierter Verfahren durchgeführt werden, um die Daten zu speichern, zu verwalten und zu elektronisch zu senden. Die Datenbanken werden in geschützten Umgebungen bewahrt, deren Zugriff durch die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes kontrolliert wird und in Übereinstimmung mit diesen erfolgt.

6.      RECHTE DES BETROFFENEN

In Bezug auf die Daten selbst, können Sie die in Artikel 7 der Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30.06.2003 der italienischen Gesetzgebung vorgesehenen Rechte innerhalb der Grenzen und unter den in den Artikeln 8, 9 und 10 der Gesetzesverordnung festgelegten Bedingungen ausüben.
Insbesondere haben Sie das Recht, sich ganz oder teilweise den folgenden Handlungen zu widersetzen:

• aus legitimen Gründen, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, auch wenn diese dem Zweck der Sammlung entsprechen;
• der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial, Direktverkauf, oder für die Durchführung von Marktforschungen oder Werbemitteilungen.

Sie können jederzeit und völlig frei mittels schriftlicher Forderung an CINZIAROSSI (Postanschrift oder E-Mail-Adresse [email protected]) Ihre Rechte geltend machen. Wir werden Ihnen unverzüglich antworten.

7.      BEENDIGUNG

Die Daten werden für die Dauer des abgeschlossenen Vertragsverhältnisses behandelt und im Weiteren für Werbe-/Marketingzwecke und zur Erfüllung aller gesetzlicher Bestimmungen verarbeitet.

Der Unterzeichner erklärt, dass er vollständige Informationen gemäß Artikel 13 der Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30.06.2003 der italienischen Gesetzgebung erhalten hat, und gibt seine Zustimmung zur Behandlung und Kommunikation seiner Daten, die in der genannten Gesetzesverordnung als persönliche Daten angesehen werden, innerhalb der Grenzen und für Werbe- und Marketingzwecke, wie im Informationsschreiben aufgeführt.